Skru op for den her! Nu! Godt.
Whoa, ingen greb mig. Det var da for lamt.
Jeg tror ikke han bevæger sig.
Han er en doven nasserøv,
og det er på tide at alt det her tumult det stopper.
kan vi ikke bare gøre det her senere?
jeg mener, du ved hvordan han er om morgenen.
Ned, er du ikke træt af at lade folk træde på dig?
Jo.
Så gå derind og gør det.
Hvad?
Hvad er der?
Dewey, hey, det er den 1. i dag og...
...jeg vil gerne have din del af huslejen nu.
Arh, du ved jeg ikke har dem.
Vækkede du mig for det? Kom nu lidt, mand!
Undskyld.
Dewey, jeg mener, du skylder mig en del penge.
Ja, prøv med $2,200.
OK, i to, bandet er lige ved at slå igennem for alvor.
Vi vinder Battle of the Bands. og når jeg så bader i penge,
Skal jeg nok betale til dig og din køter. God nat.
- Dit band har aldrig tjent så meget som en 25 øre . - Patty, kom nu, jeg har styr på det.
Oh, du har styr på det? Styr på det?
Han leger med dig.
Mor, kan vi ikke snakke om det her senere?
Nej, vi kan ikke snakke om det senere, fordi vi er nødt til at tage på arbejde.
Vi har arbejde. vi bidrager til samfundet, ok?
Jeg er personlig assistent for borgmesteren af den her by, ''hallo''!
Hvad? kan du ikke få hende væk herfra, vil du ikke? hvorfor? hvorfor hende?
Og Ned har det vigtigste job af alle.
Afløser?
Dewey, en vikar er ikke en afløser.
- Han er babysitter. - tror du det er så nemt?
Jeg gad godt se dig prøve. Du ville ikke holde én dag.
Min ven, jeg tjener samfundet ved at spille rock.
Jeg frigør folk derude med min musik.
Det er ingen leg at spille rock, lady.
Det her er meningsløst, ok?
fortæl ham at hvis han ikke betaler inden udgangen af den her uge,
så er han out herfra.
Dewey, jeg betaler ikke din del af lejen så...
...måske skulle du sælge en af dine guitars eller noget.
Hvad?
Ville du bede Picasso om at sælge hans guitars?
Kære gud, han er total idiot.
Jeg har nasset på dig i årevis
og det var aldrig et problem indtil hun dukkede op. Drop hende.
Hvis du ikke betaler så dropper hun mig.
Seriøst? Det ville være fedt. Hun er som et mareridt.
Kom nu, jeg får måske aldrig en anden kæreste.
Jeg mener, kom nu. Vil du ikke godt skaffe nogle penge.
vil du ikke?
OK. For din skyld. Ikke for hendes, mand. For din skyld.
Tak.
- hey, hvad så?
Er det en ny sang? Hvem er ham der?
vi tager Battle of the Bands seriøst i år.
Godt, fordi jeg har brug for pengene. Ok, hør her.
Hvis vi skal vinde så er vi nødt til at starte med at spille ordentligt musik.
Jeg er enig. Du er fyret.
Dine tekster, og nu må du ikke misforstå mig, Theo, men de sutter røv
Men jeg har haft noget fantastisk materiale liggende så...
Hørte du ikke hvad jeg sagde?
Vi stemte om det.
Du er ude.
Det her er Spider. Han skal erstatte dig.
Hvad så, dér ?
Jeg ville have fortalt det i går aftes men du besvimede, mand.
Sparker i mig ud af bandet? Fyrer i mig?
- Det er mit band, jeg startede det - Theo ville af med dig.
- Der var intet jeg kunne gøre. - Hold din kæft. Du stemte ham også ud.
Dewey, hør på mig.
Du er en udmærket guitarspiller.
Men det er dine 20 minutters soloer. Det er når du kaster dig ud fra scenen.
Vi prøver at få en pladekontrakt her, mand, og du er for pinlig.
Læs mellem linjerne, Theo.
Læs mellem linjerne!
Dewey, jeg håber ikke du bærer nag.
Fordi, jeg kan godt lide dig, mand.
Ved i hvad ? I er skøre. i er alle skøre.
I har fokuseret så meget på at slå igennem,
at i har glemt en vigtig ting.. ..musikken.
Og det rager mig slet ikke. Ved i hvad? Hvad så.
Jeg gider ikke bruge tid sammen med folk der slikker røv for en kontrakt.
Jeg danner mit eget band. Vi starter en revolution.
Og i bliver intet andet end en fodnote på min historiske røv.
Jeg har medlidenhed med jer, drenge.
Ja.
Ja, det er en 1968 Gibson SG, den er som helt ny.
Nej.
Er det alt? Nå, men det er en fejl.
Nej, Hendrix har spillet på den her guitar.
Hallo?
- Ja? - Er det Mr. Schneebly?
Nej, han er her ikke.
- kan du tage imod en besked? - Ja.
Hey. Mit navn er Rosalie Mullins.
Jeg er inspektør på Horace Green Skole. Vi har et problem.
En af vores lærere brækkede hendes ben her til morgen,
og alle vores vikarer arbejder allerede.
Pat Wickam på Milton Skole anbefalede mig at ringe til Mr. Schneebly.
Ved du om han er ledig?
- Hvor lang tid varer forestilingen? - undskyld?
Hvor lang tid er jobbet?
Et par uger,
men vi har brug for nogen til at starte straks.
Så hvor meget snakker vi om?
Vi betaler vores vikarer 4000 kr. om ugen.
Ved du hvornår Mr. Schneebly kommer hjem?
Hæng lige på. Åh, ved du hvad?
Jeg tror han kommer hjem lige n... Ned, telefon!
Hallo, det er Ned Schneebly.
Pat faxede mig dit C.V. Det er meget imponerende.
Vi har aldrig været i en sådan knibe før så du skal have mange tak.
Hvordan kommer det til at fungere? Får jeg min løn forudbetalt?
Jeg forstår ikke.
Det kunne være helt perfekt hvis jeg kunne blive betalt nu i kontanter.
Oh, men det gør vi ikke.
Kan du ikke skrive min check ud til Dewey Finn pga. skatteårsager.
Det kan du diskutere med Candace når dagen slutter.
Og hvornår slutter dagen?
Vi begynder kl. 8:15, og slutter kl. 15.
Jeg tænkte på..
Tror du jeg kan smutte lidt tidligere i dag? Der er noget jeg skal ordne.
Det er cool, jeg kan blive.
Mr. Schneebly...
...det her bliver betragtet som den bedste skole i den her stat,
og det bliver det ved at være fordi vi følger nogle strenge regler for opførsel.
Det inkluderer også lærerne.
Du skal ikke bekymre dig om mig jeg er en hård negl.
Hvis et barn går over stregen har jeg ingen problemer med at klappe ham en flad.
Nej, nej, Vi bruger ikke fysisk afstraffelse her.
Ok, kun mundtlig tilsvining?
Hvis du har problemer med nogen elever, så send dem op til mig.
- Jeg skal nok disciplinere dem - I orden.
Børn.
Sæt jer på jeres pladser.
Jeg vil gerne præsentere Miss Dunham´s vikar.
Dette er Mr. Schneebly.
Hvorfor skriver du ikke dit navn på tavlen.
Yeps, det gør jeg.
Ved i hvad? I kan alle kalde mig "Mr. S".
Mr. S har aldrig undervist her på Horace Green.
Så jeg vil have at i allesammen opfører jer ordentligt.
Læseplanen ligger på bordet.
- Og har du nogen spørgsmål? - Ja, hvornår er der frokost?
Børnene har lige haft frokost.
Er der andet du har brug for?
Jeg er en lærer. Det eneste jeg har brug for er at lære fra mig.
Ok, så. Men tak igen. Du har reddet dagen.
Ok, hvem herinde har noget mad?
I kommer ikke i problemer. Jeg er bare sulten.
Dig. Hvad har du ?
Jo tak det er noget jeg kan lide.
OK. Lær. Lær. Lær.
Ok, hør her, her er problemet.
Jeg har tømmermænd. Hvem ved hvad det betyder?
- Betyder det ikke at du er fuld? - Nej. Det betyder jeg var fuld i går.
- Det betyder du er alkoholiker. - Forkert.
Du ville ikke komme på arbejde med tømmermænd hvis du ikke var alkoholiker.
Du er ikke rask.
- Hvad er dit navn? - Freddy Jones.
Freddy Jones, hold din kæft.
Hold kæft.
Min point er at i kan alle slappe af i dag.
Vi starter på det her affyring i morgen.
- Ja, Klokkeblomst? - Summer.
Som klassens duks, vil jeg bare sige velkommen til Horace Green.
- Tak. - Nogen spørgsmål til vores skema?
Fordi normalt plejer Miss Dunham at lære os gloser nu.
Så tester hun os i dem, og så deler hun os op i læsegrupper.
- Spor B er... - OK, hey, hey, hey.
Miss ''Dumbum'' er ikke jeres lærer i dag, det er jeg.
Og jeg har hovedpine og dårlig mave.
Så jeg siger, det er tid til pause.
Men Mr. S, det opslag viser hvordan vi alle har klaret os.
Vi får guldstjerner når vi mestrer det som vi har gennemgået.
Hvordan skal vi få guldstjerner hvis vi har pause hele tiden?
- Hvad betyder de sorte prikker her? - Strafpoint.
Hvad er det her for en syg skole?
Så længe jeg er her bliver der ingen karakterer, ingen guldstjerner eller strafpoints.
Vi skal have pause hele tiden.
Men Miss Dunham giver os kun 15 minutters pause.
Du hører ikke efter, pigebarn. Det er mig der har styringen nu, ok?
Og jeg siger pause.
Afsted. Ud og leg med jer og hav det sjovt.
Fedt.
Du vil vel ikke have at jeg skal ringe til dine forældre, vel?
Det er ok, Emily, lad være med at græde. Prøv at være lidt mere samvittighedsfuld.
Vil du have et kram?
Jeg opfører mig ordentligt, jeg sværger!
Ok, Emily, det er i orden. Du kan gå.
Vi gjorde det. Vi gjorde det, kom nu.
Giv mig fem. giv mig fem. Kom nu, giv mig fem.
Vi ses senere, rødder.
Jeg hørte at hun gled på badeværelset.
Ja, men vi har en fantastisk ny vikar.
som er blevet os kraftigt anbefalet.
- Mr. Schneebly? Mr. Schneebly? - Ja!
Vent lige, dér.
Kære gud det må være en joke
Han sutter røv for alvor, mand.
- Her, ring til ham. - Ring til ham? Helt Sikkert..
OK. Ja, du må være med i mit band.
Men, Ned, ikke noget desperat spil, mand
Jeg har en klar ide om hvad vi skal så bare følg med
Nej tak.
Du er ikke lærer, Ned.
Du er det blodsugende mareridt i kvindetøj
fra Maddike Verden. Det er dit sande jeg.
Dewey, jeg er ikke en satanisk sexgud mere.
Jeg arbejder hårdt. Og det er fint nok.
- Hun har hjernevasket dig. - Kan du ikke se jeg arbejder?
Det er jo fantastisk. Men hvem er du, babe?
Det her er min lejlighed, babe.
Ikke hvis du ikke får betalt husleje. Få dig et arbejde.
Jeg har et arbejde. Jeg betaler huslejen i slutningen af ugen. Fortæl borgmesteren det.
- Har du et arbejde. Hvad laver du? - Det samme som Ned, jeg er afløser.
Jeg er ikke afløser, jeg er vikar. Og jeg er snart uddannet lærer.
Kom nu, mand! Et show, 125.000 kr. i gevinst.
Vi deler 60/40. Snup din bas og kom med ud i garagen.
Savner du slet ikke at rocke igennem?
Hvis du tror nogen gider være i et band sammen med dig.
Så er du længere ude end jeg troede.
Dewey, måske er det på tide at opgive de drømme?
Det gjorde jeg, og nu kører det for mig.
har du tænkt dig at lære os noget eller skal vi bare sidde her og glo?
Bare gør hvad i har lyst til.
- Jeg vil lære noget af min lærer. - Alt andet end det.
Freddy, hvad kan du lide at lave?
Det ved jeg ikke, at brænde ting af?
Bare gå ud og hold pause.
Mine forældre bruger ikke næsten 100.000 kr om året for at holde pause.
- Du vil gerne lære noget? - ja, jeg vil.
Du vil gerne have at jeg skal lære dig noget?
Ok, nu skal jeg lære dig noget vigtigt.
Giv op. Opgiv alt.
Fordi i dette liv kan du ikke vinde!
Ja, du kan prøve, men det ender bare med at du taber stort.
Fordi verden bliver ledet af Manden.
- Hvem? - Manden.
Åh, i kender ikke Manden?
Altså, han er overalt.
I Det Hvide hus, nede af gangen Miss Mullins, hun er Manden.
Og Manden ødelagde ozonlaget og han brænder regnskoven af.
Og han kidnapede Shamu og puttede hende i et bassin fyldt med klor.
Engang var der noget man kunne bruge til at genere Manden med.. Rock n Roll.
Men gæt engang. Nej nej.
Manden ødelagde også det med noget han kalder MTV!
Så lad være med at spilde jeres tid.
Med at prøve at lave noget fedt eller noget fantastisk.
Manden kalder dig bare for en fed taber og så knuser han din sjæl.
Så gør jer selv en tjeneste og bare giv op!
Mr. Schneebly, kl. er 10.
Om tirsdagen har børnene musik nu.
Ja, ok. Godt arbejde, børn.
Vi fortsætter med at lære om Manden når vi ses igen.
Hyg jer til musiktimen.
Mr. S, hvad sker der?
jeg hørte jeg er i musiktimen.
I kan rent faktisk spille.
Hvorfor var der ingen der fortalte mig det? Du der.
- Hvad er dit navn? - Zack.
- Kan du spille guitar? - Ja.
OK, kom her.
- har du spillet elektisk guitar før? - jeg må ikke for min far.
- Han syntes det er spild af tid. - Spild af t...?
Prøv med den her.
Ok, her er der en plekter.
Bare følg mig, ok? Hvis du kan.
Ja.
Ja!
Ok, bliv der, rør dig ikke.
Pianomand, foran i midten.
- Hvad er dit navn? - Lawrence.
Lawrence, har du spillet keyboard før? Noget techno?
- Nej, jeg har kun spillet på piano. - OK. helt i orden, fair nok.
Prøv det her for mig, ok? Bare spil når jeg siger til.
En, to, tre, fire.
Ja.
Kom nu, Kom nu, kom nu.
Lawrence er god til at spille piano
Han skal rocke mit show.
Stop. Det er perfekt. Du er perfekt. Bliv der, ok?
Dig. Vil du komme herop, tak?
- Hvad var dit navn? - Katie.
Hvad var det for en stor ting du spillede på tidligere i dag?
Cello.
Det her en elektisk guitar. Det er præcis det samme.
Men i stedet for at spille sådan her, så tip den om på siden,"challo", så er det en bas.
Prøv den.
Ok, prøv at spille den tone her. Det er et G.
Ok, men lad dine fingre gøre arbejdet.
Lad mig høre det G hele dagen.
G, G, G, G, G, G
Godt. Stop. Er der nogen der kan spille trommer her?
- Jeg spiller slagtøj. - Du kunne ikke spille andet.
- Hold kæft! - kom her, kammerat..
Bare se om du kan spille det samme som mig. Bare prøv det.
Ok? Prøv det.
Ok!
Det er rigtigt godt. Bliv der.
Okay, Lawrence, giv mig en G tone.
Med femmeren over.
Og den midterste. Nej ingen midterste, jeg ombestemte mig.
Og gå nu en oktav ned.
Giv mig noget rytme nu.
Og hold den rytme. Nu.
Katie, husker du den tone, G'et?
Spil den, men rock igennem. Godt.
Ok, giv mig ligesom... Ligesom..
Det er skidt. Det er ligesom Rene Dif.
Spil den heroppe på bækken, men ganske let.
Åh, der var den! Bliv ved med det.
Husker du det jeg lærte dig for et minut siden?
Ja!Ja!!
Ok, så spiller vi.
Stop. Drop det der pjat. Vi har en masse arbejde der skal gøres.
Ok børn, hør efter, fordi jeg vil nødigt skulle dumpe nogen af jer.
Jeg troede ikke du gav karakterer?
Selvfølgelig giver jeg karakterer. Det var bare en test, og du bestod.
Flot, Summer. 4½ guldstjerner til dig.
Hør efter, normale børn ville være tilbøjelige til at slappe af,
men ikke jer, fordi i er ikke normale. I er specielle.
Fordi i har den rigtige attitude,
tror jeg det er på tide vi starter vores nye projekt.
- Et videnskabsprojekt? - Nej.
Det hedder ... "Rock Band"
- Er det et skoleprojekt? - Ja.
Og det er obligatorisk.
Det lyder måske nemt, men intet kunne være sværere.
Det vil sætte jeres hoveder og jeres tanker på prøve. Og også jeres hjerner.
Deltager der andre skoler ?
Det kan man godt sige.
Faktisk kan man sige at alle skoler i hele staten,
vil kæmpe om at vinde 1. præmien.
Hvad kan man vinde?
Hvis i vinder vil det stå på jeres eksamensbevis. Goddag Harvard.
Det er ikke meningen vi skal starte før næste kvartal,
men jeg syntes vi skal tyvstarte lidt, syntes i ikke ?
Det gør jeg.
- Hvem andre vil gå efter guldet? - Det vil jeg.
Ok, men hvis nogen opdager det, så bliver vi diskvalificeret.
Så lad os holde det hemmeligt, ok?
- Må vi fortælle det til vores forældre? - Nej! Stol på mig.
De vil ikke vide det. Så hold kajen lukket.
Ok, gutter .. lad os give den gas.
Hvad er det meningen vi andre skal lave?
Bare læn jer tilbage, og nyd magien af rock.
Betyder det at vi ikke er med i bandet?
Nej, hør nu her.
bare fordi i ikke er med i bandet, betyder det ikke at i ikke er med i bandet.
Vi har brug for backup sangere. Hvem kan synge?
Dig, syng.
Ja!
Stop. Du har det. Jeg ved ikke engang hvad det er, men du har det.
Og derfor er du med i bandet. Dig, syng.
How sweet the sound
Stop, før jeg begynder at græde.
Jeg har fundet den manglende brik. Du er med i bandet.
- Jeg kan synge. - Kan du?
Ok, Summer, fyr den af.
Stop. Stop. Ok.
Godt. Det er ret godt. Ok så..
- jeg kan også spille klarinet. - Jeg finder på noget til dig.
Når vi kommer tilbage fra frokost, finder vi på noget fedt til jer andre også.
- Tak. - Velbekomme dig.
- Værsgo. - Tak.
Velbekomme.
- Mr. Schneebly? - Ja?
Hey, hvad så?
- jeg syntes ikke jeg skal være med i bandet. - Hvorfor ikke?
Jeg er ikke sej nok. Folk er bands plejer at være seje. Det er jeg ikke.
Kammerat, du er da for sej. Du spiller sejt. Hvorfor siger du at ikke er sej?
Der er aldrig nogen der taler med mig.
Ok, men de dage er fortid, partner.
Du kan være den grimmeste i verden,
men hvis du er med i et rockband, så holder du hele vejen.
- Du holder mere end en tolder. - En tolder?
Ja, en tolder ..
Du bliver den mest populære fyr på hele skolen.
Ok. Jeg gør det så.
Ok, hør efter, det er et stort ansvar. Du skal ikke sige ja hvis du bakker ud senere.
- Det gør jeg ikke. - Larry...
...velkommen til min verden.
Boom.
Boom, et par af dem her. Nu, her.
Ok, giv mig en platform nu. Lad os rocke. Lad os rocke idag.
Gør det ved mig nu.
- Lad os rocke, lad os rocke idag. - Det er godt.
Klask den.
Skyd den.
Smadr den.
Det arbejder vi på senere, det er et langt håndtryk. Afsted.
Godt håndtryk ellers.
1. guitar....
...Zack. tag plads.
På bass .. Posh Spice.
På keyboard.. Mr Cool.
Og på trommer.. Kim Milton.
Ok, Blondie, Bøjlefjæs,
i synger backup.
Ok, Smarte Fyr, Stump, Bøssedværg .. kom her.
I sørger for sikkerheden.
Sørg for at ingen udenfor ved hvad det er vi laver.
Bandets fremtid afhænger af jer.
Ok, jeres første opgave.. ..at lydisolere hele rummet.
Kom i gang.
Må jeg ikke være bandets stylist i stedet for?
Selvfølgelig må du det, Elton John.
Ok, Rødtop, Hurtigløber og Kalkun,
vi skal bruge en masse udstyr.
Vi snakker om forstærkere, el-guitarer,
måske endda lasere og røgmaskiner.
Ok, jeres job er at sørge for transport,
og styring af alt det tekniske.
Uden førsteklasses roadier, får vi aldrig et psykadelisk show,
og det vil jeg ikke kunne leve med, ok? Jeg regner med jer. Afsted.
Ok.
Jer 3 ....
...groupies. Og jeres job er simpelt..
I skal bare forgude bandet.
I skal lave hatte, i skal lave t-shirts,
alle mulige slags ting, hvilket bringer mig frem til jeres første opgave...
- At finde på et navn til bandet. - Fedt.
Ok, sæt jer.
Hvad mig angår, så vil jeg synge og fyre den af på guitar.
Vent. Er det ikke et projekt for eleverne?
- Hvad mener du? - Er det meningen du skal være med i bandet?
Hvad, vil du gerne af med mig? Er det fordi jeg er gammel?
Du hader lærere, er det det som det drejer sig om?
Men lærere kan også godt lide at spille.
Og ikke bare skal jeg spille... ..Jeg er El Capitano.
og det bliver som jeg siger. Så put jeres hænder op til hjertet.
- Jeg sværger troskab... - jeg sværger troskab..
- ...Til det band... - ...til det band...
- ...som er Mr. Schneeblys. - ...som er Mr. Schneeblys.
- Og jeg vil ikke kæmpe... - og jeg vil ikke kæmpe...
- ...for kreativ kontrol. - ...for kreativ kontrol.
Og jeg vil adlyde hans ord, inden for alt..
..der har med bandets musikalske retning at gøre.
- ..vil adlyde... - ..retning...
Lad os så komme i gang!
- Godmorgen, Summer. - Groupie?
- Hvad er der galt? - Vil du have mig til at være en groupie?
- Groupie er skam et vigtigt job. - Jeg slog groupies op på internettet.
Du er ludere. De går i seng med bandet.
Nej. Det er ikke sandt. De er ligesom heppekorspiger.
Jeg vil ikke være heppekorspige. Hør her, min mor er dagplejer,
og hun bliver ikke glad når hun hører om det her.
Ok, jeg ville ikke fortælle dig det her foran de andre børn,
men jeg har en special opgave til dig.
Det er det vigtigste job af alle..
..Band manager.
- Band manager? - Ja.
Hvad er det?
Jeg får travlt med at rocke igennem, så det er op til dig
at sørge for alle gør deres job.
Summer, du leder hele projektet..
- Ok. - Ok.
Ok, kom lidt i gear. Hør efter.
Det først man gør når man starter et band er...
Mr. Schneebly, før vi starter, skal jeg så ikke råbe navnene op?
Ok, fint.
Ok.
- Michelle? - Her.
- Ok. Og Marco? - Her.
Ok. Summer. Her.
- Lad os se. Tomika? - Vi er her vidst alle.
Det først man gør når man starter et band, er at snakke om hvad der påvirker jer.
Det er sådan man finder ud af hvad slags band man bliver. Så hvem kan i lide?
- Blondie? - Christina Aguilera.
Hvem?Nej. Kom nu. Hvad?
- Dig, stump. - Puff Daddy.
- Forkert. Billy? - Liza Minnelli?
Er du sy...? Kom nu lidt!
Det her projekt er kaldet "Rock Band"
Jeg snakker om bands der virkelig rocker igennem.
Led Zeppelin.
Kom ikke og sig i aldrig er gået banjo til Led.
Jimmy Page, Robert Plant?
Siger det jer noget?
Hvad med Sabbath?
AC/DC?
Mötorhead?
Hvad lærer de jer på det her sted?
Summer, du er klassens et-eller-andet, gå op til tavlen.
Duks
''Dusk''.
Nyt skema.
8:15 til 10, Rock Historie.
10 til 11 , Rock Værdsættelse og Teori.
Og efter det øver bandet resten af dagen.
- Hvad med matematik? - Nej. Det er ikke vigtigt..
- Samfundsfag? - Ikke vigtigt.
Vi er nødt til at fokusere her. Vil i vinde den konkurrence?
Det giver prestige.
Spørgsmål:
Hvordan får vi karakterer i alt det her?
Eftersom jeg er Manager, og jeg har mest ansvar, burde je...?
Summer, slap af med de karakterer, eller jeg sender dig tilbage i 1. klasse. Forstået?
- Tilbage på jeres pladser. - Godt så.
- Hvad skal vi spille? - Det behøves i ikke bekymre jer om.
Vi har noget optur materiale, som jeg har skrevet.
Lad os høre det.
- Hvad? - Lad os høre din sang.
Vil i høre min sang?
Jeg skal nok spille min sang for jer, hvis i vil have det.
Der er bare det ved det, det skal i lige huske på,
jeg skrev den på omkring 15 minutter.
- Den er ikke færdig. Det er ikke sikk... - Spil nu bare sangen, Schneebly.
Ok, jeg synger den for jer, men lad mig nu lige lade op.
Jeg havde ikke regnet med at afsløre den,
men jeg synger den.
Tungespids, tænder og læber.
Ok.
Den starter på...
...en mørk scene,
og så en stråle af lys
og man kan se mig og min guitar.
Og så kommer der et tyndt lag af røg omkring mine ankler.
Roadier, det vil sige tøris. Det snakker vi om senere.
Du stemmer i, Freddy.
Og så kommer du på med bassen, Katie.
Og så kommer du ind Zack, og giver den fuld slæde.
OK?
Og så...
Hawaii Five-O. Har i nogen sinde set det program?
Ok, men, der er en trommesolo der går sådan her:
Boom! Kæmpe eksplosion..
Så regner det med konfetti eller noget.
Det er hvad jeg har indtil nu. Men jeg arbejder på det.
Jeg kunne godt lide det, Mr. Schneebly. Jeg syntes den var ret fængende.
Tak skal du have.
Mr. S? Vi har fundet på nogen navne til bandet.
- Har i? Lad mig høre. - Humlebierne?
- Nej, det er for tøset. - Koala Bjørnene?
Hvad snakker i om? Det er for tøset.
Ok piger, jeg skal lige snakke med Inspektør Mullins et øjeblik.
Hey, Miss Mullins. Goddag. Hvordan går det?
- Hvad med ''GriseRøv''? - Michelle!
Det er et fysikprojekt.
Hør Ros, jeg tænkte på at arrangere en udflugt.
- Hvad syntes du om det? - Altså...
...som udgangspunkt må vikarer ikke arrangere udflugter.
Men jeg regnede med jeg skulle være noget tid.
Ja lad os nu se først.
- Har du mødt vores andre lærere? - Nej.
Men børnene kunne virkelig lære ved at komme ud af klasselokalet.
Det er mere indviklet end det ser ud. Der er det med sikkerheden.
Forældrene skal underrettes. Det strider mod skolens regler.
Mr. S, jeg har en masse ideer.
Hvad hvis alle var i lyserødt, med rosenkrans og pailetter?
Billy, jeg snakker lige med Inspektør Mullins.
- Nå ok, hej. - William.
Jeg laver nogen eksempler.
Allesammen, det her er Ned Schneebly. Det er ham der afløser for Gail.
Gabe Green. Han underviser 2. klasse. Jane Lemmons, 4. klasse.
Bob er vores børnehaveklasselærer..
- Roberta er vores bibliotikar. - Hvordan går det?
- Vil du sidde sammen med os, Mr. Schneebly? - Ja.
- Udtalte jeg det rigtigt? ''Schneebly''? - Faktisk er det ''Schnayblay''.
Vi diskuterede lige prøvemetoder.
Hvilken syntes du er mest effektiv, TASS eller Wilson-Binet metoden?
Jeg siger ingen prøver, og jeg skal fortælle dig hvorfor, Joe.
- Gabe. - Gabe. Jeg tror på...
...at børnene er fremtiden.
Altså, man kan lære dem en masse,
men man er nødt til selv at lade børnene vise vejen.
Lad børnenes latter..
...minde os om hvordan vi selv plejede at være.
Det blev jeg enig med mig selv om for længe siden.
Er det ikke en sang?
Nej. Det tror jeg ikke. Nej.
- Nej? - Nej, det er det ikke.
Er du sikker?
Allesammen.
Ok. Godt. Stop.
Ok, Freddy, det var kanon.
Du rocker for alvor, men det var lidt sjusket.
Stram lidt op, ok?
Zach, min mand, hvad sker der med stivheden?
Du ser noget stiv ud i ledene, ikke?
Så smør hængslerne, og hør efter.
Løsne-løsne, baby. Løsne-løsne.
- Jeg spiller som du lærte mig det. - Jeg ved det, og det er perfekt.
Men rock handler om følelser, mand. Hvor er glæden?
Du er 1. guitarist. Vi regner med at du viser vejen, kammerat.
Så prøv den her gamle teknik. Det kaldes ''Kraftstillingen''.
Sådan. Du styrer det her pis.
Giv mig nu et E. Sådan her..
Men lad mig høre..
Ja, og hæv nu dit glas. Den her skål er til alle der rocker.
Smil så og nik med hovedet og lad mig se dig spærre øjnene op.
som om der er noget galt. Sådan!
Gør det igen. Giv mig ..
Jo tak det kan jeg glæde mig over. Ok, lad os prøve igen.
fra ''Your not hardcore''. En, to ,tre.
Sådan! Nu rocker vi for alvor.
Jeres lektier er at lytte til noget ordentligt musik. Bliv inspireret.
Til Blondie, Blondie.
Til Lawrence, Yes. Det hedder bandet..
Lyt til keyboardsoloen på nummeret ''Roundabout''.
Det får dig til at glemme alt om klassisk musik.
Til dig, Rush, 21 12. Niel Peart,
en af de bedste trommeslagere nogensinde. Lyt godt efter.
- Skal vi bare hænge på røven alle dage? - Vi hænger ikke på røven.
Vi skaber musik af en anden verden.
Skal vi det hver dag?
Ja. Væn dig til det.
Og til dig, Jimi Hendrix, Axis:Bold is love
- Hvad så, er du oppe at køre over projektet? - Sikkert.
''Sikkert''? Hey. Vent. Hvad er der galt...?
Du er 1. guitarist i et kanon rock band.
- Det er som en drøm for dig. - Ok.
Ok så, vi ses.
- Mr. S? - Hey, Tomika, hvad så?
- Jeg vil ikke være roadie. - Hvorfor ikke?Det er da et vigtigt job.
Ok så...
Vil du være sikkerhedsvagt?
Jeg vil være sanger.
Sanger?
Ok. Syng noget for mig.
Jeg kan ikke lade dig være sanger hvis du ikke kan synge.
Slap da helt af. Kanon stemme, Tamika.
Hvorfor rakte du ikke hånden op da jeg spurgte efter sangere?
Du er med.
Velkommen ombord. Ok, perfekt. Pink Floyd, Dark Side of the Moon.
Lyt til vokalsoloen på ''The Great Gig in the Sky''.
Ok?Ok.
Jeg tager på arbejde.
Farvel.
Du kan spille musik når du har lavet dine lektier,
og dine pligter. Men ikke før.
Zack! Zack, du skal ikke gå fra mig når jeg taler til dig.
Det er meget uhøfligt. Er du med?
Sidste ting... Guitaren venter til efter lektier og pligter,
og du spiller kun hvad Miss Sheinkopf giver dig.
- Ikke mere rockmusik, forstået? - Forstået.
Ok så, smut ind til time.
Og pas på med den attitude.
Har du et stykke mere?
Det passer.
Ok. Allesammen, timen er startet.
Og ved i hvad?
I har gjort det rigtigt godt.
Hvis jeg skulle give jer karakterer, ville jeg give jer 13.
Men det er problemet.
Rock handler ikke om at gøre tingene perfekt.
Hvem kan fortælle mig hvad det virkeligt handler om?
Frankie?
- At score damer? - Nej. Nej.
- Eleni? - At drikke hjernen ud.
Nej. Kom nu lidt her. Nej.
- Leonard. - At genere Manden?
Ja! Men du kan ikke bare nøjes med at sige det, mand.
Du skal føle i det strømme igennem dit blod.
Hvis du for alvor vil rocke, så er du nødt til at bryde reglerne.
Du er nødt til at blive sur på Manden, og lige nu er jeg Manden.
Det er rigtigt, jeg er Manden, og hvem har nosser til at svine mig til?
- Hvem tør svine mig? - Luk nu bare røven, Schneebly!
Sådan, Freddy. Sådan!
- Hvem kan gøre det bedre? - Skrub ud herfra, din dumme nar.
Ja, Alicia.
Du er en joke. Du er den dårligste lærer jeg nogensinde har haft.
Summer, det er super.
- Det kunne jeg lide, jeg kunne føle dit had. - Tak skal du have..
Du er en fed taber, og du stinker for sygt af sved.
Ok..Ok.
- Er alle godt sure i skralden nu? - Jaa!
Ok. Så er det på tide at skrive en rocksang.
Hvad gør jer sur, mere end noget andet i hele verden?
- Billy? - Dig.
Vi har allerede disset mig. Lad os komme videre.
- Du er en bums, og jeg hader dig. - Ok, vi tales ved efter timen..
- Dig. Gordon. - Ingen lommepenge.
Kan i se hvad jeg mener? Hvad ellers gør jer sure?
- Michelle? - Pligter.
- Hvad mere? - Bøller.
Men, hvad ville i sige til en bølle?
- Zack? - Det ved jeg ikke.
Arh, kom nu lidt, hvis nogen var helt oppe i fjæset på dig?
- Hvad ville du sige? - Det ved jeg ikke.
Hvis nogen skubbede dig rundt,
- Hvad ville du sige? - ''Fis af''?
Allesammen!
Se, det var faktisk en rimelig i orden rocksang.
Ja da, jeg var herretæt på at få en plads i det Polske Harmoniorkester.
Men jeg fik det ikke, men gæt hvem som gjorde?
Yo-Yo Ma's kusine, lille ''vennetjeneste.
Men altså, jeg besluttede at opgive alt og blive lærer,
fordi dem som ikke kan, de underviser.
Og dem som ikke kan undervise, de underviser på gymnasiet. Har jeg ikke ret?
- Jeg pjatter bare.
- Hey, Mr. Schneebly. - Hey, Zack.
Det var en fed time i dag.
Jamen, tak skal du have, kammerat.
- Vi ses henne i klassen. - Ok.
jeg siger bare, nævn to berømte kvindelige trommeslagere.
Sheila E? Meg White fra the White Stripes?
- Hun kan jo ikke spille på trommer. - Hun er bedre end dig.
I det mindste kan hun holde rytmen.
Freddy, hvor er dine ærmer? Og hvad har du gjort ved dit hår?
- Det kaldes punk. - Det er i hvert fald ikke en skoleuniform..
- Miss Mullins, du er Manden. - Jamen tak, Frankie.
Godmorgen. Lige en påmindelse:
Det er snart Forældreaften,
og jeg forventer at alle har noget at præsentere.
Hvad? Varmt!
- Skete der noget? - Nej det er fint.
Som i ved så er det den vigtigste begivenhed på året.
Forældrene holder øje med alt hvad vi gør,
så lad os være velforberedte, ikke?
Det bedste forsvar er et godt angreb.
Roberta, mens jeg har dig her...
Hey, er hun altid sådan?
Ja!
Undtagen den gang hvor hun blev plørefuld til en skolefest.
Det skulle du have set.
Hun gik op på bordet og lavede en Stevie Nick imitation.
Og hun var ikke dårlig.
Kan du huske hun tog dugen op og dansede rundt med den?
...som havde ligget på en tallerken med kalkun,
som så rørte en tallerken med peanutsmør og marmelade.
Jeg ved at du ved, det er et alvorligt problem.
Fri bane.
Kom nu. Afsted, afsted, afsted.
Ok, drenge og piger. Er alle klar?
- Ja. - Gør jer klar. Las os gøre det her.
Årh ja, vildt nok.
Tre horn. Det er smart.
I 1492 sejlede Columbus over hvilket hav...?
- Atlanterhavet. - Atlanterhavet. Det er rigtigt.
Ok, Columbus havde 3 både. The Niña, The... ?
- Gordon? - The Pinta.
Pinta, det er rigtigt. Og... ?
- Marco? - Santa Marina?
The Santa Marina.
Godt svaret. Faktisk hedder det Santa María.
Ok, nu har i så...
- Hør her. Hør nu efter, børn. - Hun er væk.
Jeg er ikke bange for at dumpe jer.
Hvad så?
Check lige børnene ud, mand.
- Hey, luk røven. - Uh, undskyld.
Troede det har var Battle of the Bands, og ikke Snurre Snups Søndagsklub.
- Vil du have på munden? - Prøv at se.
Freddy! Kom nu, mand. Du skal have fokus det rette sted.
Vi er nødt til at vinde den her audition.
Mr. S?
- Hvad er der? - Jeg tror ikke jeg kan synge.
Hvad snakker du om? Kom her.
Tomika, hvad sker der med dig? Hvad mener du med du ikke kan synge?
Jeg har det ikke så godt. Jeg føler mig syg.
- Bare lad Alicia og Marta gøre det. - Nej.
De synger ikke så godt som dig. Jeg har brug for dig.
Hvad er der galt? Er du nervøs?
Ja? Hvorfor? Hvad er du bange for?
- De kommer til at grine af mig. - Hvorfor skulle de grine af dig?
Det ved jeg ikke. Fordi jeg er fed.
Tomika...
Du har noget alle vil have.
Du har talent, min pige.
Du har en utrolig stemme. Det er ikke bare noget jeg siger.
Du har hørt om Aretha Franklin, ikke? Ok, hun er en stor dame.
Men når hun synger, så slår hun benene væk under folk.
Alle vil feste med Aretha!
Og ved du hvem der også har et problem med vægten?
- Hvem? - Mig.
Men ligeså snart jeg står på scenen, så er folk vilde med mig.
Fordi jeg er en kvabset sexet og kvabset mand.
- Hvorfor er du ikke på slankekur? - Fordi jeg godt kan lide at spise.
Er det måske ulovligt?
Ved du hvad, det er ikke engang min pointe.
Det der er ved det, er at du er en rockstjerne.
Det eneste du skal er at rocke igennem.
Folk kommer til at elske dig, jeg sværger.
Lad os nu bare vise dem hvad vi kan. Hvad siger du til det?
Ok.
Tusinde tak.
Lad os rocke.
- Ok, så er vi klar. - Nej, vi er ikke. Freddy er skredet.
- Hvorhen? - Der var nogen der inviterede ham ud i deres bil.
Hvad?! Kom nu lidt her.
Freddy?
Hey, har i set en lille dreng, som er ca. så høj her?
For satan. Freddy, din lærer snakker til dig!
- Hey, Mr. S. - Åh, nej.
- Hvad foregår der her? - Ingenting. Vi hænger bare ud.
Freddy, ud af bilen med det samme.
Vi ses, drenge.
I syntes måske i sjove sådan at feste med et uskyldigt lille barn?
Rolig, mand, vi hang bare ud.
Drengen er kun 10 år gammel. Han ser op til jer.
I sætter et eksempel for ham, så opfør jer dog som ansvarlige voksne.
Det gælder jer allesammen. Tving mig ikke til at komme igen.
Kom, lad os gå.
Hvorfor tripper du sådan? Du er ligesom min mor.
Hvorfor jeg tripper? Jeg var total nervøs for dig.
Jeg hang ud med ægte rockere.
De er ikke ægte rockere. De er amatører.
Rock handler ikke kun om at score kassen og være et røvhul.
Det er seriøst det her. Vi er på en mission.
Det vigtigste er at lave et fedt show.
Et fedt show, kan ændre verden.
- Forstår du hvad jeg siger? - Ja.
Hvis du nogen sinde skræmmer mig sådan igen,
så sender jeg en seddel hjem til dine forældre. Lad os gå.
Ok, børn. Vent her et kort øjeblik.
- Hey, prøv at check det her sted ud. - Ja, det er for fedt.
Hey, hvad sker der? Hvor er alle folk henne?
- Prøverne er overstået. - Hvad?Hvem er chefen her?
Hør her..I kan ikke skride nu. I har ikke hørt vores band.
- Vores program er helt fyldt. - Bare lad os spille en sang.
Vi er her jo. Vi er klar.
- Hvem er det? - Mit band.
Børn? Et det en joke ?
Det er ingen joke. De er børn, men de spiller kanon.
Tak fordi i kom herned, men i er ikke lige hvad vi kigger efter.
De børn har arbejdet røven ud af bukserne,
bare for at spille en sang for jer, så sæt dig, luk munden og lyt efter!
Sheila, ring efter vagterne.
Nedtur.
Det var jo bare opvarmning.
Vi skal stadig konkurrere mod de andre skoler.
Hvad?Det her det var det, Summer. Det her er vores Roskilde Festival.
Så skal vi ikke acceptere et nej.
Ikke acceptere et nej? Han var jo ved at ringe til strissen.
Gider du høre efter hvad jeg siger?
Jeg har en ide.
Hey der. Hey. det er ok. Jeg ville bare sige jeg beklager meget.
jeg skulle ikke have væltet ind her.
Det var ikke fair overfor jer eller børnene.
og specielt ikke efter hvad de har været igennem.
Jeg føler mig som en idiot. Jeg kører dem tilbage til hospitalet.
- jeg ville bare lige sige undskyld. - Det er ok.
Ser du, jeg er frivillig på St. Margarita Hospital, på børneafdelingen.
- Jeg underviser i musik. - Seriøst?Det er da i orden.
- Det er da totalt i orden. - Det er det faktisk ikke,
fordi jeg har dummet mig. Jeg fortalte børnene at hvis de øvede nok,
så ville de kunne deltage i Battle of the Bands.
- Hvorfor pokker gjorde du det? - Det ved jeg ikke. Jeg ville...
Jeg ville give dem noget at se frem til, noget til at holde humøret oppe.
Kig på dem.
De er alle døende.
Hver eneste af dem.
- Nedtur. - Ja, og det eneste de ønsker sig,
før de stiller træskoene, er at deltage i Battle of the Bands.
Hvad fejler de?
Det er...
Det er en sjælden blodsygdom. ''Gener-manden-tændelse''.
Hvad er det? Det har jeg aldrig hørt om.
Der var du heldig. Fordi det er et helvede.
- Vi er på listen. - Ja!
Drop det! Husk nu i er ved at dø.
Ind i bilen.
Summer, du får 13, og 50 guldstjerner.
- Jeg gjorde det ikke for karakterernes skyld. - Giv mig 5.
Jo tak! Jo tak!
Og det var totalt uhyggeligt.
Hey, Mr. S?
Vi har fundet på et navn til bandet.
Lad mig høre.
The School of Rock.
Stop. Der er alarm. Mullins er på vej.
Kom i sving. Kom nu.
På jeres pladser. På jeres pladser!
Kom nu, kom nu.
Og derfor er, E=MC i anden.
Åh, Miss Mullins. Kom ind.
Jeg er ked af at afbryde, men Miss Lemons sagde hun hørte musik.
- Der kom fra klasselokalet her. - Musik?
Musik. Jeg har ikke hørt noget musik.
Ved du hvad? Miss Lemmons er sikkert på crack, ikke sandt børn?
Men, hvad er det der?
Nå det. Ja.
Vi sang. Vi sang mens vi lærte.
Vi lærte ved at synge.
- En af dine metoder? - Ja.
Jeg syntes det hjælper når man underviser i..
..de kedelige emner.
Ok, så har du ikke noget imod jeg følger med i din undervisning her til eftermiddag, vel?
Nej. Nej. Kom bare tilbage i eftermiddag.
Det er eftermiddag. jeg mente nu.
Så fortsæt bare med dine metoder.
Ja, ok.
- 3 minus 4 er... - Minus 1.
Det er rigtigt.
Og 6 gange 1 milliard er ...
- 6 milliarder? - Perfekt.
Og 54 minus 45 er ... Hvad er svaret, Marta?
- 9. - Nej, 8.
Nej, det er altså 9.
Ja det er, det var bare en test. Det er 9.
Jeg er meget glad for at du kan blive længere tid.
men jeg må sige at dine metoder er meget usædvanlige.
Jeg studerede hos Dr. Errol Von Straussenburgerbecken.
- Hvem? - Kender du ikke ham?
Han er en af de ledende ledere af.. ..usædvanlie metoder.
Faktisk er det på grund af ham at jeg er blevet udnævnt til Rådet
for Eksperimental Undervisning.
Det lyder meget imponerende,
men vi er ikke interesseret i eksperimental undervisning her.
Så hvis du vil holde dig til læseplanen fra nu af, ville det være perfekt.
- Ja. Ok. - Tak.
Ros?
- Ja? - ved du hvad,
Jeg vil rigtig gerne høre lidt mere om dit syn på at være lærer.
Tror du måske vi kunne drikke en kop kaffe sammen?
Vil du drikke kaffe med mig?
Ja. Det vil jeg gerne.
- Er du sikker på i ikke har kaffe? - Jeg er ret sikker.
Jeg har aldrig været her før.
Jeg har faktisk aldrig været i denne del af byen.
Jeg har været ved...
Altså, jeg har været...ved at dø efter at spørge dig om noget, Mr. Schneebly.
- Kald mig ''Dewey''. - Dewey?
Ned. Kald mig ''Ned''.
Jeg tænkte på mit andet navn.. ..mit mellemnavn.
- Ja. - Men, Ned...
...hvordan vil du sammenligne Horace Green Skole
med de andre skoler du har undervist på?
Jeres skole er helt sikkert den bedste.
- Det er bare noget du siger. - Nej det er ikke.
Vidste du at på de andre skoler, der har det sjovt hele tiden?
De spæner rundt. Der er ingen disciplin. De er glade. Det er rent anarki.
Det her den bedste skole jeg har undervist på. Det sværger jeg.
Skål på det.
Bliv her. Jeg sætter lige noget musik på.
- Jeg elsker den her sang. - Seriøst?
- Ja. Stevie Nicks. - Yep.
Stevie!
Hun kom engang til byen, og han gav en koncert,
- og hun var bare så...vild. - Jeg ved hvad du mener.
- Åh, min gud. - Hun gav det bedste show af alle.
Hun er bedre live, end hun er på plade.
- Ved du hvad jeg mener? - Ja, ja.
- Åh ja, ingen sammenligning. - Ja.
Ved du hvad?
Jeg ville elske at tage børnene med til en koncert.
- Koncert? - Ja.
Der er en for enden af måneden.
The Philharmonic. De spiller klassisk. De spiller Beethoven, Mozart...
...Enya, den slags.
Men i har regler om skoleudflugter.
- Vil det være lærerigt? - Om det vil være lærerigt?
Det kan blive meget lærerigt
- Måske kan vi gøre en undtagelse. - Ja!
Det holder jeg dig fast på.
Gøre en undtagelse.
Vil du ikke godt stoppe med det der?
Jo.
- Jeg hyggede mig virkeligt. - Ja, også mig.
Det er først gang en lærer har inviteret mig til
- at lave noget efter skoletid. - Det kan ikke passe.
Det ... det er sandt.
I 6 år.
Ja ok, men ..
..det er nok en af de gange hvor folk er lidt skræmt af din position.
Skræmt?
- De hader mig. - Nej. Det gør de ikke.
Jo de gør. Helt sikkert. Det kan jeg se.
Jeg har ikke altid været sådan her.
Jeg har ikke altid været så snobbet. Der var engang hvor jeg var sjov.
Jeg var sjov. Det var jeg.
Men man kan ikke både være sjov og være inspektør på en skole.
Nej, man kan ikke, fordi når det drejer sig om deres børn,
så har forældrene ingen sans for humor
Hvis noget går galt er det mit ansvar. Det er mig der får skylden.
Forældrene vil angribe mig med alt hvad de har.
Jeg må ikke lave fejl. Jeg er nødt til at være perfekt.
Og det pres har ændret mig til noget jeg aldrig har villet være
En smatso.
- Nej. Det er du ikke. - Jo jeg er. En stor en.
Det syntes jeg ikke. Jeg syntes du holder ok.
Seriøst?
- Nej. - Jo da, du holder da max.
Seriøst?
- Ok, trommer? - Har dem.
- Keyboard? - Har det.
- Forstærkere? Ok. Kabler? - Har dem.
- Godt. Guitar? - Ja.
- Mr. S. - Ja?
Hvad syntes du?
Jeg ved ikke rigtigt. Jeg..
De er måske lidt distraherende.
Det er glitter, det er glamourøst, og det er helt fantastisk.
Billy, det bare ikke den rigtige stil.
Skal du lære mig om stil?
Du kan ikke engang klæde dig selv på. Kig engang på den butterfly.
Lad være at snak om min butterfly.
Ved du hvad, jeg giver op, de kan bare tage deres uniformer på.
- Det er slet ikke en dårlig ide. - Ikke en dårlig ide?
- Jeg mente det ikke. - Undskyld mig.
- Hey, hey. Hvad var det? - Hvad var hvad?
- Hvad er det du spiller? - Bare noget jeg skrev.
Har du skrevet en sang?
- Så lad os høre den. - Nej, den er ikke så god.
Kon nu, jeg vil gerne høre den, Kurt Cobain.
- Ok, men jeg er ikke den bedste sanger. - Det gør ikke noget.
Vent lidt. Har du skrevet den? Har du skrevet den?
Det var det.. Allesammen, indtag rock 'n' roll positioner.
- Hvad laver du? - Vi skal lære din sang..
- Men hvorfor? - Det er hvad et band gør, mand.
Spiller hinandens sange. Har du tekster?
Giv mig dem.
Ikke flere hemelige sange. Ok, Lawrence,
stop med at læse. Tid til rock.
Hen til trommerne. Klar med bassen.
- Hvad var det for en tone? - D.
- Spil den. - D...
...C, G, C.
Ja. Ja..
Ved du hvad der ville være bedre?
''Rock got no reason, Rock got no rhyme.''
Skal vi prøve det? Vi har også brug for nogen ''ooh la-la's'', sådan her:
Prøv det. Skal vi tage den fra omkvædet?
En, to, tre, fire. En, to, tre.
Jeg fyrer en solo af der, hvis det er ok med dig.
- Det er ok. - Du kan fyre en solo af senere.
- Ok. - Lad mig fyre en solo af der, det føltes rigtigt.
I morgen er det den store dag, så sørg for at få sovet.
Ingen sene fester med tequila, og prøve at score.
Man får ikke sådan en chance hver dag.
I har øvet meget herinde,
og jeg er stolt af hver eneste af jer.
Så lad os give alt vi har i os. Måske falder vi helt igennem,
men hvis vi gør, så falder vi med ære!
Med en guitar i vores hånd, og rock i vores sjæl!
Og som AC/DC sagde det:
''I aften ruller vi til guitarens toner,
''og til dem der skal til at rocke...
''....jeg hilser jer''
Ros, undskyld mig, men jeg ville bare lige minde dig om vores udflugt i morgen.
- Hvilken udflugt? - Den lærerige koncert.
Åh, den havde jeg glemt alt om.
Jeg ved ikke rigtigt, skolens regler er meget svære at bøje.
Men du sagde du ville gøre en undtagelse,
og børnene glæder sig helt vildt til at høre noget Mozart.
Det ved jeg, men forberedelserne, der er ikke nok tid.
Jeg ved ingenting om det. Hvor er det henne?
Jeg har styr på det hele. Hvad er der galt, er du sur på mig?
Nej, nej, Ned. Det beklager jeg. Jeg er er bare lidt stresset,
fordi det er Forældreaften i aften
Hey, der sker ikke noget.
Ned, ville du have noget imod at følges med mig til Forældreaften?
Det skulle ikke være en date eller noget. Men forældrene gør mig nervøs,
og der er noget ved dig, der får mig til at slappe mere af.
Ved du hvad, det lyder godt, Ros, men...
- Men hvad? - Jeg havde ikke tænkt mig at komme i aften.
Det er du nødt til. Du er deres lærer. Du skal lave et oplæg.
Åh, ja,ja. Ja, jeg er med. Det er jeg klar på.
Skal vi følges så?
Ok, henter du mig ikke kl 18.40 så.
- I orden. - Ok.
- Hvad er du pyntet sådan op til? - Jeg har en fræk aftale.
Det var mærkeligt.
Jeg har fået en check på 4000 kr fra Horace Green Skole.
Jeg har aldrig arbejdet der.
- Hvad er det du laver? - Ringer til skolen.
Hallo, det er Ned Schneebly...
Dewey?
Hvad sker der her?
Jeg fortalte dem 15 gange at de skulle give mig kontanter!
Dewey?
Jeg har gjort noget skidt, Ned.
- Nej. - Jo.
De ringede efter en vikar. Jeg sagde jeg var dig, for at tjene nogen penge.
Men så kom jeg derhen, og børnene de fyrer den af, mand.
Der er den her dreng Larry som sagde "jeg er ikke sej" og nu er han ligesom:
Der er en pige der kan synge nærmest sådan her:
Hun troede hun var for fed, så var de døende og inspektøren blev fuld.
Nu skal vi deltage i Battle of the Bands. Det er alt for vildt!
En dag. Så indrømmer jeg alt.
Jeg fortæller alle at det var min fejl. Der sker ikke noget med dig. En dag!
- Ned, jeg er hjemme. - Du siger ikke noget til hende.
Hun ødelægger det hele. Vil du ikke nok lade være?
Hey. Hvad foregår der her?
Ingenting. Jeg har en fræk aftale, det er hvad der foregår.
Ses senere.
Hvad er det der foregår, Ned?
- Ingenting. - Ingenting? Ja ok...
Ok, jeg tror ikke jeg kan gå derind.
- Hvad er der galt? - Ros...
...jeg er ikke en lærer.
Åh, Ned. En vikar er også en lærer .
Nej, nej. Jeg er ikke lærer. Jeg er en svindler.
Nej. Det er du ikke.
Du er en dedikeret, talentfuld lærer, og forældrene vil elske dig.
Bare gå derind og fortæl forældrene hvad det er du har lært deres børn.
Ja, i ved, matematik, engelsk...
Hvad ellers...? Fysik... hvad mere? Geografi, historie...
Latin, spansk, fransk,
Latin...matematik. Har jeg sagt det?
Men altså, alt det i gerne vil have jeres børn skal lære, det har de lært. Ok?
Men øøh ...
...det var hyggeligt at møde jer allesammen, og kør pænt.
Undskyld mig.
Siden du startede, har min søn ikke snakket om andet end musik.
Han siger han vil være musiker. Er det på grund af din indflydelse?
Hvorfor er min datter blevet besat af David Geffen?
Og hvordan kan du kalde det her lektier?
Ok, hør, jeg ville gerne fortælle jer hvad det er vi har lavet herinde,
men det kan jeg ikke på grund af fortroligheden mellem lærer og elev,
og jeg vil ikke bryde nogen regler om uddannelse,
fordi jeg kan blive smidt ud af lærernes fagforening.
Så...
Forventer du at vi skal tro på det lort?
Mr. S, syntes du ikke at du bare skulle fortælle dem om projektet?
- Hvad for et projekt? - Vores klasseprojekt.
Alle skoler i staten konkurrerer.
- Konkurrerer? - Det er ikke før næste kvartal,
men Mr. S ville give os et forspring..
- Men, hvad er det for et projekt, Summer? - Der er prestige i det..
En sejr vil komme på vores eksamensbevis.
Du kan lige så godt fortælle dem det, Mr. Schneebly.
Ok, hør her. I de sidste par uger har jeg lært jeres børn at kende. De er fantastiske.
Zack er en sindssyg guitarist. Han er den næste Hendrix, og han er kun 10.
Og Gordon her, han er et geni!
Han lavede et professionelt lysshow på sin PC på kun 3 dage. Og...
Og Marta her, hun er...
Hun kan ramme A over det høje C. Vidste i det?
Fordi det er svært. Der er ikke mange sangere der kan det. Og...
Summer bliver den første kvindelige præsident i USA.
Hun kunne stille op i år. Jeg ville stemme på hende.
De er bare fantastiske unger og hvis de var mine, ville jeg være meget stolt.
Og jeg er stolt, over bare at kende dem. Og..
Sir, vil De lige træde med ud i gangen et øjeblik?
Lad mig lige sige et par ting til.
- Hvad foregår der? - Hvad sker der, betjent?
Den mand er åbenbart ikke Ned Schneebly.
- Hvad? - Hvad?
- Den mand er Ned Schneebly. - Han er ikke engang lærer.
- Ringede du til strissen? - Hun gjorde. Hun fik det ud af mig. Undskyld..
- Undskylder du til ham? - Undskyld.
Ned.
Ned, er det sandt?
Hvem er du?
Mit navn Dewey Finn.
Og nej, jeg er ikke udlært lærer, men jeres børn har virkeligt rørt mig.
Og jeg er ret sikker på jeg også har rørt dem.
- Hvad? - Åh, min gud.
- Jeg har intet at sige til dig. - Heller ikke mig.
Ok. Jeg går i seng.
En ting er at du ødelægger dit eget liv,
men at få Ned i problemer er egoistisk.
Du bad mig om at være ligesom Ned, og få et arbejde.
Jeg bad dig være ligesom ham, jeg bad dig ikke være Ned!
- Du har ikke tænkt dig at undskylde? - Du burde undskylde for at ringe til politiet.
Jeg har ikke slået nogen ihjel. Jeg ville bare fyre op for et fedt show.
- Jeg var så tæt på. - Hold kæft!Hold kæft!Hold kæft!
Vil i ikke begge to lukke i bare 1 sekund?
Hør, det må du undskylde. Jeg var desperat.
det var nemt for dig at lægge musikken på hylden.
- Det er ikke nemt for mig. - Det var ikke nemt for mig.
Jeg savner det.
Hvorfor droppede du det så?
Fordi jeg kunne ikke holde mig selv for nar mere.
Man kan give uheld skylden, men når alt kommer til alt
var vi måske ikke så gode igen.
Nogen gange skal man vide hvornår man skal stoppe.
- Fint, måske er jeg elendig. - Det var ikke det jeg sagde.
Altså, musik er mit liv, mand. Hvad vil du have jeg skal gøre?
Det ved jeg ikke, men...
...måske er det på tide du flyttede ud.
Beklager.
- Så hans navn var ikke Mr. Schneebly? - Nej, det var Dewey et-eller-andet.
Hvad så med projektet?
Vågn op, Marco, der var ikke noget projekt.
Han ville have vi skulle spille så vi kunne tjene penge til ham.
Jeg kan slet ikke fatte vi ikke fik karakterer.
Hvorfor har du nedtur over det? Vi havde en 3 ugers ferie.
Det var spild af tid, men det var bedre end normal skole.
- Det var ikke spild af tid. - Jo, det var hvad det var.
- Du er en idiot. - Hold kæft.
- Nej, du kan holde kæft. - Vil du bokse?
Rør ham, og så maser jeg dine trommestikker ned i halsen på dig.
Mr. S, var i orden. Vi har arbejdet for længe og for hårdt til ikke at spille vores show.
Ok, så hvad har du tænkt dig vi skal gøre?
Vi skrider herfra, og spiller det show.
Hvordan kunne du lade vores børn blive udsat for den svindler?
- Lader i bare hvem som helst undervise her? - Jeg betaler 100.000...
Lad mig understrege at det vigtigste for os
er at i føler jeres børn er i et sikkert miljø.
- Ok, vi er her allesammen. - hvor er Mr. Schneebly?
Har han ikke sagt det? Han er hjemme. Vi skal hente ham.
Lad os køre, skynd dig.
Undskyld mig. Bare et øjeblik, tak.
- Undskyld mig. - Vent lidt. Hvor skal du hen?
- Vi vil have nogle svar, nu! - Bare et øjeblik!
Hvor er de henne? Hjælp! Børn?
Vågn op.
- Hvordan kom i ind? - Hoveddøren var åben.
Hvorfor er i ikke i skole?
Vi gjorde som du lærte os. Vi gav Manden fingeren.
Glem alt jeg har lært jer. Hør. jeg er en taber, ok?
Hvis i lytter til mine råd, så ender i ligesom mig, med intet.
Kom nu lidt, mand. Stop tuderiet. Det her er seriøst.
Vi er på en mission. Et fedt show kan ændre verden.
Kig ud af vinduet.
- Mr. S! Kom ned! - Kom nu!
Hvor vildt. Det er totalt punk det der.
Der er plads til 14 ved spisebordet...
- Hvad sker der? - Vi har noget rock der skal spilles.
- Ja! - Ok.
- Hey, Mr. Schneebly. - Hvordan går det?
Alt jeg kan sige er, så rocker vi.
En ting mere. Jeg vil gerne undskylde..
..for at jeg udnyttede jer.
I må undskylde at jeg løj.
- Det er ikke i orden at lyve for sit band. - Vis dig nu lidt.
Vi kommer for sent. Der er ikke tid til undskyldninger. Lad os komme afsted!
Ok, lad os komme afsted.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal hen til showet.
- Vil du med? - Ja, hvad tror du selv.
- Er du seriøs? - Det her vil jeg ikke gå glip af, Patty.
Ufatteligt. Efter alt han har gjort mod dig?
Det er så typisk, Ned. Hvornår stopper du med at være så svag?
Hvornår har du tænkt dig at vise lidt rygrad?
Undskyld mig.
Jeg har lige fået at vide at alle jeres børn er væk.
- Så... - Hvad?
- Hey. - Kan jeg hjælpe jer?
Vi er deltagere. Vi er the School of Rock.
- Dig og børnene? - Vi er band og hjælpere.
- I må hellere komme derind så. - Kom nu.
- Vi er her. - I er sent på den. Det er jer næste gang.
- Ok, vi skal nok være klar. Kom nu. - Zack, check det her ud.
- Wauw, det er for vildt.
I skal ikke høre efter det bras. Kom nu. Bandmøde. Nu. Saml jer her.
Ok, Frankie, hvordan ser det ud med sikkerheden?
- Alt er klar. - Hvad med lyset?
Lyset sidder oppe på balkonen. Jeg får styr på det.
Billy, hvordan ser det ud med sminken?
- Laver du pis? - Ok, hør efter.
Vi har kun en sang til at vise dem hvem vi er.
- Så jeg syntes vi skal spille Zack's sang. - Men hvorfor?
- jeg mener, seriøst? - Ja.
Der er det ved det, at jeg ikke er så god igen.
Det er jeg ikke. Men i er 10 år, og i er bedre end mig.
Jeres sang rocker mere igennem, så lad os spille den.
Men ved i hvad? Det er jo kun en mands mening.
Det er ikke mit band. Det er vores. Alle har noget at skulle have sagt.
Vi har ikke øvet så meget på den. Jeg mener, det er ikke sikkert vi vinder.
Hey, vi kom ikke for at vinde. Vi kom her for at fyre ét fedt show af.
Og med Zack's sang, der fyrer i den virkelig af.
Så i ved hvad jeg stemmer på, hvem er ellers med mig?
Ok, lad os bede.
Vi takker dig, oh Rock Gud, for denne chance for at sparke røv.
Vi er dine ydmyge tjenere. Giv os styrke,
til at blæse hatten af folk, med vores hårde rock.
- Vi bøjer os for dig. Amen. - Amen.
Lad os så komme ud og give den gas!
- Ja! - Gør jer klar.
- Du skal synge den. - Er du sikker? Det er jo din sang.
- Ja, det er i orden. Jeg er ikke sanger. - Ok, jeg synger den.
- Ja? - Hvad med lysene?
De er programmeret til den anden sang
Du må køre det på rutinen. Du må improvisere
Du kender sangen. Jeg ved du kan klare det.
- Ok. - Afsted. Løb som vinden!
- Hey. - Hvad er det?
Det var dig der ville have uniformer, så tag den på. Hurtigt.
- Rolig der gamle. - Min søn er...
- Hvor er din billet? - Min søn er derinde, han er 10 år.
Du kommer ikke ind uden billet.
- Vi er her ikke for at se showet. - Vi har en situation her.
Jeg er Rosalie Mullins. Jeg er inspektør på Horace Green.
Vi havde en udflugt der kørte af sporet.
Nogen psykopater kidnappede vores børn. Vores børn er derinde.
I knuser mit hjerte. I kan få billetter derovre.
- Måske skulle vi bare købe billetter. - Lad os købe billetter!
- Undskyld mig. - Mit barn er deroppe.
Undskyld mig, vores børn er herinde.
Undskyld mig, venligst. undskyld mig.
- Lad være med at skubbe! - Undskyld mig.
- Hey, drop det.
Hey. Hvad så?
Kom i gang!
Vi er the School of Rock.
Og den her sang er skrevet af vores egen Zack Mooneyham.
Din søn er dygtig.
Tak. Det er din også.
Ja!
Afsted med os!
School of Rock!
Du skal være i et band eller have afgangskort for at komme ind.
Jeg er inspektør for skolens band.
- Åh, helt sikkert så.
Ok? Ok? Ok?
Det var utroligt! Det var utroligt.
Åh, lysene, og guitarsoloerne...
- Var det virkelig dig der spillede? - Du er ikke sur?
Sur? Jeg er rasende!
Jeg er dødskræmt, men det var ufatteligt. Det var så godt.
I var kanongode. Jeg kan ikke fatte det.
Du gjorde det, mand! Det lysshow var for vildt.
Det var alt for vildt.
- De er giftige. - Ufatteligt.
- Hvem er deres manager? - Det er jeg.
Summer Hathaway. Rart at møde jer.
Rart at møde dig.
Hey, vent, kom her, gutter.
- I kan sgu spille rock. Hvor gamle er i? - 10.
10? Umuligt, mand. Hvor lang tid har du spillet?
3 år. Jeg plejede at spille klassisk, men nu spiller jeg rock.
Hey, er du med i et band?
Nej. Nej.
Nej, jeg er inspektør på en skole.
Er du? Wauw, det er da i orden.
- Det er pænt i orden.. - Ja. Ja, det er det.
Det er ... Det er ret i orden .
- Ja. Det er i orden. - Ja, det er meget i orden.
- Det kan jeg godt lide. - Kan du? Ja.
- Du er fræk. Du er så fræk. - Hvad?
- Undskyld. - Hvad?
Har du det varmt?
Ok, det er sandhedens øjeblik.
Vinderen af dette års Battle of the Bands konkurrence...
...er No Vacancy!
Nej! Buuh!
Det var en skønhedskonkurrence. De lyttede ikke til musikken.
Hvad?
Åh nej.
På vegne af the Battle of the Bands,
vil jeg gerne overrække denne check på 125,000 til No Vacancy.
Ja! No Vacancy.
- Nej, School of Rock. - School of Rock!
School of Rock!
Hvad er der galt?
Hvad der er galt, Summer? Hørte du det ikke? Vi tabte.
Slap af, mand. Rock handler ikke om at få 13.
- Sex Pistols vandt aldrig noget. - Du skal ikke lade Manden køre dig ned.
Du må live lidt op. Vi sparkede røv med vores show.
Ja, gjorde vi ikke?
- Det var utroligt, var det ikke? - Jo.
School of Rock! School of Rock! School of Rock!
School of Rock!
School of Rock! School of Rock! School of Rock!
- Hvad er det? - School of Rock!
- De vil have ekstranummer.
De vil have os ud og spille et nummer mere. Det er godt! Afsted med jer!
Vent, kun bandet. Ok, alle så, afsted!
Tak skal i have. Ja, vi spiller et nummer mere.
Farvel, Mor. Ses senere.
Jeg har jo sagt, at jeg ringer til dig så snart jeg har snakket med bandet.
Hvis du er så desperat, så lad være at tilbyde os pebernødder.
Og det er et C. Ok? Har i forstået det?
Paola, lad os se dig.
Ja, dit greb er...nærmest rigtigt.
DeShawn, hvad med dig? Ok, spil.
Toby, har du styr på det? Lad os se. Det var meget fint.
Ok, lad os dæmpe det lidt.
Det næste jeg vil høre er ...
...er en vild solo af vores egen Zack Mooneyham. Nu!
Så kører vi!
Er mit ansigt ok? Jeg tror du smeltede det af.
Ok, og det næste jeg vil høre, er...
Den næste ting jeg vil høre.. ..jeg vil ikke høre andet end..
...en mavepustende solo fra Freddy. Fyr den af!
Jeg fik en mavepuster!
Hvad gjorde du, Freddy?
Nu tror jeg det er på tide at vi hører fra en lille fyr.
Lawrence på solo keyboard, nu!
Ok, dæmp det igen. Hør efter.
Her er hvad jeg vil have.
Jeg vil have i piger skal gentage efter mig:
Godt.
Første prøve er slut
Nu vil jeg have Alicia til at give mig en 2 sekunders solo. Her kommer den.
Ikke bange for at slippe mikrofonen, Alicia. Det var smukt, men tiden er gået.
Kom nu, Tomika. Giv gas.
Det var tændt.
Marta, blæs mig rundt. Nu.
Det er tid til min solo.
Ok, det var det. Stop. Stop.
Seriøst. Ok, 5 minutters pause.
Hold 5 minutter.
Vil du afsted? Ok.
- Det var en fed time. - Vi ses, mand.